L
’
ADR
O
C
de
Pallejà
DESEMBRE
2015
NÚM.
89
BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL
P.
03
Q
uan volem descargolar una rosca que
porta molt de temps col·locada, el
primer gir és el més difícil. A tots ens
ha passat. Hi posem un gran esforç i acon-
seguim un petit moviment. Però encara que
sembli que ha estat un desplaçament mínim
ens permet, a partir d’aquí, treure la rosca
més fàcilment i reemplaçar-la si cal. Així passa
moltes vegades també en l’Administració.
Així està passant amb la situació econò-
mica de l’Ajuntament de Pallejà
.
La nostra voluntat de rebaixar el que
paguen els veïns i veïnes en forma de
taxes i impostos i de sanejar els comp-
tes públics s’ha trobat amb una resistèn-
cia ferma
. Els deutes provocats per sentèn-
cies contràries als interessos del consistori i
que vénen de legislatures anteriors i la volun-
tat de, tot i així, millorar els serveis que s’o-
fereixen a la ciutadania no ens han posat fàcil
aquesta tasca. Malgrat tot, hem aconseguit
fer aquest primer gir de rosca amb molt d’es-
forç i tenacitat.
En aquesta carrera de fons que és una legis-
latura, ja hem assolit una solució per al prin-
cipal deute municipal, aconseguint un bon
finançament per més de tres milions d’eu-
ros, i, alhora, podem anunciar una rebaixa
dels impostos per al 2016. És a dir:
hem tro-
bat una fórmula per a pagar una nota-
ble quantitat de diners sense estirar
encara més la butxaca de les famílies
.
A algú aquest primer pas li pot semblar petit.
No ho és.
Hem fet el pas més difícil i, de
ben segur, ens permetrà que a mig ter-
mini encara puguem fer més voltes
, i de
manera més senzilla, a aquesta mateixa rosca.
Estem en el bon camí.
Ascensión Ratia Checa
L’alcaldessa
C
uando queremos desenroscar una tuer-
ca que lleva mucho tiempo colocada,
el primer giro es el más difícil. A todos
nos ha pasado. Ponemos un gran esfuerzo y
conseguimos un pequeño movimiento. Pero
aunque parezca que ha sido un desplazamien-
to mínimo nos permite, a partir de ahí, qui-
tar la tuerca más fácilmente y reemplazarla si
es necesario.
Así pasa muchas veces tam-
bién en la Administración. Así está pasan-
do con la situación económica del
Ayuntamiento de Pallejà
.
Nuestra voluntad de rebajar lo que pagan
los vecinos y vecinas en forma de tasas
e impuestos y de sanear las cuentas públi-
cas ha topado con una resistencia firme
.
Las deudas provocadas por sentencias con-
trarias a los intereses del consistorio y que vie-
nen de legislaturas anteriores y la voluntad
de, aun así, mejorar los servicios que se ofre-
cen a la ciudadanía no nos han puesto fácil
esta tarea. A pesar de todo, hemos consegui-
do dar ese primer giro de tuerca con mucho
esfuerzo y tenacidad.
En esta carrera de fondo que es una legisla-
tura, ya hemos alcanzado una solución para
la principal deuda municipal, consiguiendo
una buena financiación por más de tres millo-
nes de euros, y, a la vez, podemos anunciar
una rebaja de los impuestos para el 2016. Es
decir:
hemos encontrado una fórmula para
pagar una notable cantidad de dinero sin
tirar aún más del bolsillo de las familias
.
A alguien este primer paso le puede parecer
pequeño. No lo es.
Hemos dado el paso
más difícil y, a buen seguro, nos permiti-
rá que a medio plazo aún podamos dar
más vueltas
, y de manera más sencilla, a esa
misma tuerca. Estamos en el buen camino.
Un primer giro de tuerca
a las cuentas públicas
Hem aconseguit una
solució per al principal
deute municipal i,
alhora, podem anunciar
una rebaixa dels
impostos per al 2016
Hemos conseguido
una solución para la
principal deuda
municipal y, a la vez,
podemos anunciar una
rebaja de los impuestos
para el 2016
Una primera volta de rosca
als comptes públics
