L’ADROC DE PALLEJÀ #92 MAIG/JUNY 2016 Revista d’informació local
3
E
n aquests darrers mesos,
hem treballat
per estar més a prop que mai dels pa-
llejanencs i pallejanenques
. Hem orga-
nitzat trobades periòdiques amb veïns i veïnes de
carrers i barris per conèixer de primera mà les seves
prioritats;
hem posat en marxa nous òrgans de
participació destinats a aquells que, fins ara, se
sentien més lluny de l’Administració local, com
són els joves
; volem establir un sistema de col·la-
boració amb la gent gran per a donar resposta a
les seves necessitats, i hem iniciat un nou procés
participatiu per a preguntar a la ciutadania la seva
opinió sobre els projectes previstos en matèria de
mobilitat.
Aquestes accions
, com moltes altres que volem
continuar desenvolupant en el futur,
les duem a
terme amb la voluntat d’implicar tothom en les
decisions que es prenen des del consistori
. I és
que no volem que Pallejà sigui el poble que dis-
senyem els representants polítics: volem que sigui
el poble de tots.
Des de l’Ajuntament posem les eines ne-
cessàries per a comptar amb la veu de la ciu-
tadania
, però ara cal que sigueu vosaltres, els
pallejanencs i pallejanenques, els que hi partici-
peu. Necessitem la vostra col·laboració per a saber
quins equipaments cal millorar, quins serveis hem
d’ampliar i quines actuacions són prioritàries per a
ajudar-vos en el vostre dia a dia.
Creiem que tre-
ballant tots junts podrem fer de Pallejà el millor
poble per a viure-hi
.
●
E
n estos últimos meses,
hemos trabajado
para estar más cerca que nunca de los
pallejanencs
y
pallejanenques
. Hemos
organizado encuentros periódicos con vecinos y
vecinas de calles y barrios para conocer de primera
mano sus prioridades;
hemos puesto en marcha
nuevos órganos de participación destinados a
aquellos que, hasta ahora, se sentían más lejos
de la Administración local, como son los jóve-
nes
; queremos establecer un sistema de colabora-
ción con las personas mayores para dar respuesta
a sus necesidades, y hemos iniciado un nuevo pro-
ceso participativo para preguntar a la ciudadanía
su opinión sobre los proyectos previstos enmateria
de movilidad.
Estas acciones
, como muchas otras que quere-
mos seguir desarrollando en el futuro,
las llevamos
a cabo con la voluntad de implicar a todos en las
decisiones que se toman desde el consistorio
. Y
es que no queremos que Pallejà sea el pueblo que
diseñamos los representantes políticos: queremos
que sea el pueblo de todos.
Desde el Ayuntamiento ponemos las herra-
mientas necesarias para contar con la voz de
la ciudadanía
, pero ahora debéis ser vosotros, los
pallejanencs
y
pallejanenques
, los que participéis.
Necesitamos vuestra colaboración para saber qué
equipamientos hay que mejorar, qué servicios te-
nemos que ampliar y qué actuaciones son priori-
tarias para ayudaros en vuestro día a día.
Creemos
que trabajando todos juntos podremos hacer
de Pallejà el mejor pueblo para vivir
.
●
«Hem posat en marxa nous òrgans
i processos participatius amb la
voluntat d’implicar tothom en les
decisions que es prenen des del
consistori»
Una administració oberta a la ciutadania
Una administración abierta a la ciudadanía
Ascensión Ratia
L’alcaldessa
