L’ADROC DE PALLEJÀ #97 MARÇ/ABRIL 2017 Revista d’informació local
3
E
l deute de l’Ajuntament de Pallejà es reduïa
l’any passat en un 16,5 %.
Aquesta és per
si sola una bona notícia per a un consis-
tori que, com el nostre, ha hagut d’afrontar mo-
ments difícils per a la seva economia
. En tot cas,
crec que ens hem de sentir satisfets no únicament
per haver estalviat aquests diners, sinó per com ho
hem fet.
La política econòmica que apliquem per reduir la
nostra despesa es fonamenta en un concepte tan
senzill com és
l’estalvi en aquelles partides que
sónmenys importants per al dia a dia de les per-
sones
. Aquesta idea, que pot semblar lògica, no
sempre s’aplica des de l’Administració, com hem
pogut constatar en massa ocasions.
A través d’aquesta manera d’actuar hem pogut
fer front a problemes heretats com l’expropiació de
zones verdes i incrementar les partides que desti-
nem a les polítiques municipals de protecció a les
persones que es troben en una situació vulnerable.
Malauradament, la crisi econòmica i la seva per-
sistència ens ha obligat a prestar una especial
atenció
als problemes que han aparegut al seu
voltant.
Per a un ajuntament ha de ser tan important es-
talviar com la manera en la qual estalvia. I és aquí
on sabem que hem assolit un veritable èxit. El deu-
te és menor,
però no a costa de les persones que
viuen a Pallejà
ni de les seves necessitats.
●
L
a deuda del Ayuntamiento de Pallejà se
reducía el año pasado en un 16,5 %.
Esta
es por sí sola una buena noticia para un
consistorio que, como el nuestro, ha tenido que
afrontar momentos difíciles para su economía
.
En todo caso, creo que debemos sentirnos satisfe-
chos no sólo por haber ahorrado ese dinero, sino
por cómo lo hemos hecho.
La política económica que aplicamos para redu-
cir nuestro gasto se fundamenta en un concepto
tan sencillo como es
el ahorro en aquellas par-
tidas que son menos importantes para el día a
día de las personas
. Esta idea, que puede parecer
lógica, no siempre se aplica desde la Administra-
ción, como hemos podido constatar en demasia-
das ocasiones.
A través de esta forma de actuar hemos podido
hacer frente a problemas heredados como la ex-
propiación de zonas verdes e incrementar las par-
tidas que destinamos a las políticas municipales
de protección a las personas que se encuentran en
una situación vulnerable.
Desgraciadamente, la
crisis económica y su persistencia nos ha obli-
gado a prestar una especial atención
a los pro-
blemas que han aparecido a su alrededor.
Para un ayuntamiento debe ser tan importante
ahorrar como la manera en la que ahorra. Y es aquí
donde sabemos que hemos alcanzado un verda-
dero éxito. La deuda es menor, p
ero no a costa
de las personas que viven en Pallejà
ni de sus
necesidades.
●
«Per a un ajuntament ha de
ser tan important estalviar
com la manera en què
estalvia.»
Hem estalviat en allò que no era necessari i hem
invertit en donar suport a aquells que més el necessiten
Hemos ahorrado en lo que no era necesario y hemos
invertido en apoyar a aquellos que más lo necesitan
Ascensión Ratia
L’alcaldessa
