L
’
ADR
O
C
de
Pallejà
JULIOL
2015
NÚM.
87
BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL
P.
03
E
n les passades eleccions municipals,
les veïnes i els veïns de Pallejà van
expressar
un missatge clar perquè
hi hagués un canvi de govern al nostre
ajuntament
. És per a mi un orgull haver
estat triada com la persona que donarà la
cara i posarà veu a aquest procés de reno-
vació, assumint aquesta responsabilitat.
Aquest serà un camí en el qual espero comp-
tar amb la vostra participació, les vostres
idees i la vostra empenta. Els grans canvis
mai arriben si no és amb l’esforç de molts.
Per la nostra banda, les persones que for-
mem el nou equip de govern ens hem posat
mans a l’obra des del primer dia. Sabem
que la nostra principal obligació és aconse-
guir que la despesa de l’Ajuntament sigui
coherent amb el moment que vivim i posar
ordre als diferents problemes judicials del
consistori. Hem de fer que l’Ajuntament
prioritzi les persones i les seves necessitats
reals, tant a l’hora de recaptar diners com
a l’hora de gastar-los. En aquest sentit,
una
de les primeres mesures que vull anun-
ciar és l’abaixada de sous i l’eliminació
de dietes per als càrrecs públics
, així com
el control exhaustiu de totes les factures del
consistori.
Els diners de totes i de tots ha de dedicar-
se al benestar comunitari. És el més lògic.
Així que, alhora que garantim una despesa
i una recaptació raonables,
treballarem per
incrementar les polítiques socials
. El nos-
tre ajuntament no pot seguir d’esquena a
la realitat.
Aquest és el nostre primer compromís.
Aquest, i
el de tornar a recuperar la uni-
tat popular que hem perdut en els últims
anys
. Avui, ara i aquí, hem col·locat la pri-
mera pedra per a aconseguir-ho.
Ascensión Ratia Checa
L’alcaldessa
E
n las pasadas elecciones municipales,
las vecinas y los vecinos de Pallejà
expresaron
un mensaje claro para
que hubiese un cambio de gobierno en
nuestro ayuntamiento
. Es para mí un orgu-
llo haber sido elegida como la persona que
dará la cara y pondrá voz a este proceso de
renovación, asumiendo esa responsabilidad.
Este será un camino en el que espero con-
tar con vuestra participación, vuestras ideas
y vuestro empuje. Los grandes cambios nunca
llegan si no es con el esfuerzo de muchos.
Por nuestra parte, las personas que forma-
mos el nuevo equipo de gobierno nos hemos
puesto manos a la obra desde el primer día.
Sabemos que nuestra principal obligación es
conseguir que el gasto del Ayuntamiento sea
coherente con el momento que vivimos y
poner orden a los distintos problemas judi-
ciales del consistorio. Tenemos que hacer que
el Ayuntamiento priorice a las personas y a
sus necesidades reales, tanto a la hora de
recaudar dinero como a la hora de gastarlo.
En este sentido,
una de las primeras medi-
das que quiero anunciar es la bajada de
sueldos y la eliminación de dietas para
los cargos públicos
, así como el control
exhaustivo de todas las facturas del consis-
torio.
El dinero de todas y de todos debe dedicar-
se al bienestar comunitario. Es lo lógico. Así
que, a la vez que garanticemos un gasto y
una recaudación razonables,
trabajaremos
por incrementar las políticas sociales
.
Nuestro ayuntamiento no puede seguir de
espaldas a la realidad.
Ese es nuestro primer compromiso. Ese, y el
de
volver a recuperar la unidad popular
que hemos perdido en los últimos años
.
Hoy, ahora y aquí, hemos colocado la prime-
ra piedra para conseguirlo.
Pallejà pide un cambio y unidad
L’Ajuntament ha de
prioritzar les necessitats
reals de les persones,
tant a l’hora de recaptar
diners com a l’hora
de gastar-los
El Ayuntamiento debe
priorizar las necesidades
reales de las personas,
tanto a la hora de
recaudar dinero como
a la hora de gastarlo
Pallejà demana un canvi i unitat
